Jauns

Kurš no Nirnbergas apsūdzētajiem runāja angliski, franciski vai krieviski?

Kurš no Nirnbergas apsūdzētajiem runāja angliski, franciski vai krieviski?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Pirmajā Nirnbergas tiesā divdesmit viens apsūdzētais tika tiesāts klātienē: Kārlis Donics, Hanss Franks, Vilhelms Friks, Hanss Friče, Volters Funks, Hermans Gērings, Rūdolfs Hess, Alfrēds Jodls, Ernsts Kaltenbrunners, Vilhelms Keitels, Konstantīns fon Neurats, Francs fon Papens, Ērihs Rēders, Džoahims fon Rībentrops, Alfrēds Rozenbergs, Fricis Saukels, Hjalmars Šāhts, Baldurs fon Širahs, Artūrs Seis-Inkvarts, Alberts Špīrs un Jūlijs Streihers.

Oficiālās izmēģinājuma valodas bija angļu, vācu, franču un krievu. Dalībniekiem (ieskaitot vāciski runājošos apsūdzētos) tika nodrošinātas austiņas sinhronai tulkošanai. Tomēr daudzās procesa fotogrāfijās ne visi apsūdzētie valkā austiņas. Lai gan var gadīties, ka šie apsūdzētie vienkārši nepievērsa uzmanību vai arī procesa laikā bija izņēmuši austiņas, tomēr var gadīties, ka viņi jau pietiekami zināja svešvalodu (-as) tiek runāts.

Kurš no Nirnbergas apsūdzētajiem jau tiesas procesa laikā varēja runāt angliski, franciski vai krieviski? Un no tiem, kas izdzīvoja tiesas procesā, vai kāds no viņiem vēlāk iemācījās angļu, franču vai krievu valodu?

Es jau zinu tikai daļu atbildes: ir videoieraksti, kuros Kārlis Donics runā angliski un Alberts Špērs runā franču un angļu valodā. Tomēr tie tika izgatavoti ilgi pēc kara, tāpēc es nezinu, vai viņi tiesas laikā saprata šīs valodas.


Iegūta informācija

Hitlers un nacistu līderi, Robert K. Latimer, ir zināma informācija. Latimers bija viens no ārstiem pirmajā Nirnbergas pētījumā, urologs, kuram bija diezgan daudz kontaktu ar apsūdzētajiem, un par viņiem rakstīja. Viņš saka:

Gēringam bija lieliska angļu valoda.

Hesam bija kārtīga angļu valoda, bet, ierodoties tur, viņam bija problēmas ar skotu akcentiem.

Ribentrops runāja pieklājīgi angliski un franciski.

Šahtam bija teicamas angļu un franču valodas zināšanas.

Špēram bija angļu un franču valoda, un varbūt vairāk. Latimers stāsta, ka dažreiz palīdzējis tulkotājiem Nirnbergā.

Streihers tiesas laikā mācījās angļu valodu un apgalvoja, ka runā franciski, lai gan tas, iespējams, bija karātavu humors.

Atskaitījumi

Domājams, ka Gēringam bija zviedru valoda, jo viņš tur dzīvoja vairākus gadus, un viņa pirmā sieva bija zviedre.

Donicam, iespējams, bija angļu valoda, jo viņš Pirmā pasaules kara laikā bija bijis PoW.

Neuratam noteikti bija jāzina angļu valoda, jo viņš Londonā kā diplomāts pavadīja 11 gadus; viņam, iespējams, bija arī kāds itālis, būdams vēstnieks Itālijā.

Papenam bija pietiekami daudz angļu valodas, lai viegli sarunātos ar amerikāņu sagūstītājiem, viņš būtu bijis militārais atašejs ASV.

Rēders brīvi runāja krieviski un bija Krievijas un Japānas kara novērotājs.

Rozenbergam noteikti bija pieklājīga krievu valoda, viņš 1917. gadā bija ieguvis inženierzinātņu doktora grādu Maskavas universitātē.

Zakelim būtu bijuši daži zviedri un norvēģi, kuri pirms Pirmā pasaules kara būtu dienējuši uz saviem tirdzniecības kuģiem.

Fon Širaham bija amerikāņu māte un viņš labi runāja angliski.

Vāja informācija vai tās nav

Iespējams, ka Frenks ir runājis itāļu valodā, taču tas nav pieejams.

Funk acīmredzot runāja salauztā angļu valodā.

Jodls acīmredzot runāja angliski, bet tas nav pieejams. Sarunās par Vācijas padošanos ģenerālmajors Kenets Strongs, SHAEF izlūkdienesta vadītājs, pildīja tulka pienākumus.

Acīmredzot Kaltenbrunners runāja angliski, taču tas nav pieejams.

Keitels: Es neko nevaru atrast, izņemot to, ka viņš paņēma līdzi tulku angļu valodai, lai parakstītu padošanos.

Es neesmu atradis neko par Fricka, Fritzsche, Ley vai Seyss-Inquart valodas spējām.

Par to ir daži pavedieni vietnē axishistory.com un straightdope.com, taču nevienā no tiem nav minēti nekādi avoti.


Nirnbergas tiesas process nebūtu noticis bez tulkiem

Nirnbergas tiesas procesā viss bija pirmais - arī debija starptautiskajā sinhronā tulkojumā. Jaunā mutiskās tulkošanas prakse tika izgudrota un ieviesta tribunālā - "sinhronā tulkošana" bija nepieciešama jaunajai pasaulei, kas gatavojās dzīvot bez kara. Valstīm un cilvēkiem izdevās vienoties katrā ziņā: kopīgu dialoga telpu nodrošināja tulki, kuri, iespējams, uzņēmās vislielāko atbildību un kuri nekad pirms tam vai pēc tam neko tādu nebija darījuši. Padomju tulkiem klājās īpaši grūti - un viņi bezprecedenta pārbaudījumu izturēja ar lidojošām krāsām.

Jevgeņijs Gofmans: “Man vispirms 1946. gadā Nirnbergā bija jārīkojas kā tulkam. Kad es ceļoju uz šo seno pilsētu, kas tajā laikā bija piesaistījusi miljoniem cilvēku uzmanību visā pasaulē, vērojot Starptautiskā militārā tribunāla darbu, es man nebija ne jausmas par uzdevumiem, kurus es gatavojos veikt. ”

Tatjana Stupņikova: “Vējainā, aukstā 1946. gada janvāra vakarā NKVD tautas komisāra vietnieks ģenerālis Serovs, kas Berijas vadībā bija viens no viņa primārajiem leitnantiem, lika man, tulkam, padomju militārās administrācijas galvenajā mītnē Vācijā ( SVAG), lai ierastos viņa birojā. & lt. & gt Auditorija bija īsa: “Mani informēja, ka jūs varat veikt sinhrono tulkošanu. ’. Es klusēju, jo man nebija ne jausmas, ko nozīmē termins “sinhronā tulkošana”. Toreiz man bija tikai tulkošana un mutiskā tulkošana ”.


Nirnberga

Sinhronā tulkošana aizsākās 1945. gadā, kad sabiedroto spēki Otrā pasaules kara beigās izveidoja Starptautisko militāro tribunālu. Tiesneši no Lielbritānijas, Francijas, Padomju Savienības un Amerikas Savienotajām Valstīm vadīja divdesmit divu nacistu noziedznieku uzklausīšanu, kas bija atbildīgi par holokausta laikā pastrādātajiem noziegumiem. Tribunālam tika uzdots rīkot “taisnīgu un ātru tiesu”, padarot valodu un saziņas atslēgu. Konferences panākumi prasīja visu procesu tulkošanu atbildētāju un tiesnešu saprotamajās valodās - angļu, krievu, franču un vācu.

Līdz šim secīga mutiskā tulkošana bija tipisks mutiskās tulkošanas veids, tomēr izmēģinājumiem bija nepieciešama ātrāka tehnika, lai paātrinātu procedūras. Tas bija izaicinājums - pārraidīt vairākas valodas reāllaikā - laikmetā, kad kasetes un digitālās ierakstīšanas ierīces vēl nebija izgudrotas.

Francijā dzimušajam amerikāņu zinātniekam ASV armijas pulkvežleitnantam Leonam Dostertam tiek piedēvēts risinājums. Ar IBM palīdzību Dostert izstrādāja mikrofonus un austiņas, kas vajadzīgas, lai skaidri pārraidītu valodu kombināciju. Pēc tam viņš strādāja par mini tulkošanas aģentūru, pieņemot darbā un apmācot tulkus par šo jauno mutiskās tulkošanas veidu. Dosterts darbojās kā galvenais tulks un vadīja trīs komandas, tāpēc procesa mutisko tulkojumu varēja pārraidīt vairākās valodās vienlaikus. Katra komanda izmēģinājumu laikā strādāja kopā, lai nodrošinātu, ka process tika tulkots precīzi.

Lai gan Nirnbergas tulkiem vēstures grāmatās nav pievērsta liela uzmanība, sinhronās tulkošanas attīstībai noteikti bija izšķiroša nozīme, lai Tribunāls spētu taisnīgi un ātri veikt tiesas procesus. Aprīkojums kopš tā laika ir attīstījies, un tagad ir kļuvis par ierastu redzēt runas, kas uzreiz tiek tulkotas vairākās valodās konferencēs vai citos starptautiskos pasākumos, kā arī citos diplomātiskajos procesos. Pašlaik Apvienotās Nācijas izmanto sinhronos konferenču tulkus, lai nodrošinātu mutisku tulkojumu sešās ANO oficiālajās valodās (arābu, ķīniešu, angļu, franču, spāņu un krievu), kā arī citās valodās, ja nepieciešams.


Atbildētāji piestātnē, klausoties procesa interpretāciju

Kredīts: ASV armijas signālu korpusa fotogrāfs, publiski pieejams, izmantojot Wikimedia Commons

Tā kā mana grāda tinte bija tikko izžuvusi, es devos ceļā uz Nirnbergu. Tas bija mans pirmais darbs, un, lai gan tobrīd to nezināju, arī mans lielākais. Es tajā iedziļinājos ar nevainīgu entuziasmu, kas pavadīts manos 21 gados, gaidot brīvību no mājām, ārzemju uzdevuma šarmu un nezināmā pievilcību. Pēc četriem mēnešiem, kad tiesas process beidzās, es aizgāju: desmit gadus vecāks, daudz gudrāks un, protams, tulks.

Pa ceļam es apmaldījos Frankfurtes tuvumā ceļojumu talonu, komandantstundas un neesošu vilcienu neskaidrībās. Kad es nonācu Nirnbergā, es tiku ievietots Grand viesnīcā, kur man bija atļauts palikt uz visu laiku. Nedēļu pavadīju publiskajā galerijā, klausoties lietas izskatīšanu Tiesas zālē. Tad pēc īsa testa stendā pusdienu pārtraukuma laikā man teica, ka nākamajā dienā sākšu nopietni. Es jutu, ka tas ir izlietnes vai peldēšanas jautājums. ES peldēju.

Tiesas zāles izkārtojums bija vienkāršs un kompakts. Apsūdzētie stājās pretī tiesnešiem, starp kuriem bija dažādi vācu advokāti un tiesas žurnālisti. Mūsu četras kabīnes bija taisnā leņķī un ļoti tuvu atbildētājiem. Mēs varējām viņus vērot, un viņi bieži vēroja mūs. Tulku priekšā bija trīs prokuratūras tabulu komplekti, kas veidoja Tiesas ceturto pusi, turklāt presi un sabiedrību.


Tiesas zāles celtniecība lietas veidošanas laikā

Tieslietu pils rekonstrukcijas galvenā uzmanība tika pievērsta galvenajai tiesas zālei, kuras izmērs tika dubultots, lai apmierinātu tiesas procesa vajadzības. Siena tika nojaukta, lai dubultotu telpas lielumu, un griesti tika pacelti. Tika uzbūvēta arī apmeklētāju galerija un preses galerija, kurā bija 250 starptautiskās preses pārstāvji. Būtiska bija arī iekārtu, vadu un kabeļu uzstādīšana sinhronās tulkošanas sistēmai.


Nosaukums

Zilā sērija (42 sējumi) - Nirnbergas tiesas procesa stenogrammas

Autori

Faili

Apraksts

Nirnbergas tiesas procesi

Nirnbergas tiesas prāvas bija divpadsmit tiesas procesu sērija, kas notika laikā no 1945. līdz 1949. gadam, iesaistot vairāk nekā 100 apsūdzēto, kuri bija nozīmīgas amatpersonas Ādolfa Hitlera nacistiskajā Vācijā.

Tiesas procesi notika Nirnbergā, Vācijā, un tos vadīja tiesu tribunāls, kas sastāvēja no sabiedroto valstu tiesnešiem, tostarp Lielbritānijas, Francijas, Padomju Savienības un ASV.

Visslavenākais no tiesas procesiem notika 1945. un 1946. gadā. Šajā pirmajā tiesas procesā tika pārbaudīta augstāko amatpersonu noziedzīgā rīcība. No 24 apsūdzētajiem puse saņemtu nāvessodu par kara noziegumiem, noziegumiem pret mieru un noziegumiem pret cilvēci. 1

1 Meiers, V. A. (2005). Nirnbergas tiesas procesi. T. Ādamā (red.), Vācija un Amerika: kultūra, politika un vēsture. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. Iegūts no https://lynn-lang.student.lynn.edu/login?url=http://search.credoreference.com/content/entry/abcgeamrle/nuremberg_trials/

Zilā sērija

Linas universitātes arhīvā ir pilnīgs 42 sējumu “Zilās sērijas” komplekts, kas ir oficiālais protokols tiesāšanai ar nacistiskās Vācijas galvenajiem civilajiem un militārajiem līderiem, kuri tika apsūdzēti kara noziegumos Starptautiskajā militārajā tribunālā Nirnbergā, notika 1945. gada 20. novembrī - 1946. gada 1. oktobrī.

1947. gadā publicētā Linas sērijas kopija iepriekš piederēja ASV Augstākās tiesas tiesnesim Robertam H. Džeksonam, kurš bija arī Nirnbergas tiesas procesa galvenais prokurors. Pilnu stāstu skatiet šajā iPulse rakstā.

1945. gada 8. augusta Londonas vienošanās izveidoja tribunālu, kura sastāvā bija viens loceklis un aizstājējs no katrām četrām sabiedrotajām valstīm: Francijas Republikas, Padomju Sociālistisko Republiku savienības, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Amerikas Savienotās Valstis. Uzklausīšanas laikā tika izmantotas angļu, franču, vācu un krievu valodas.

Pierādījumos ievadītie dokumenti šajā sērijā tika reproducēti tikai oriģinālvalodā, bet padomju redakcijas prombūtnes dēļ neviens no krievvalodīgajiem dokumentiem netika publicēts.


Ernests Uiberalls, atvaļināts pulkveža tulks Nirnbergas tiesas procesos

Ernests Pīters Uiberalls, atvaļināts ASV armijas pulkvežleitnants, kurš bija tulks Nirnbergas kara noziegumu prāvās un ASV iesaistīšanās sākumposmā Vjetnamā, 26. augustā nomira no sastrēguma sirds mazspējas savās mājās Aleksandrijas piepilsētā Va. 95.

Pulkvedis Uiberalls, kurš gāja garām Pēterim, dzimis Vīnē. Jaunībā viņš bija daļa no Vīnes literārās ainas, viņš palīdzēja izdot divus žurnālus, studēja Vīnes universitātē un saņēma Grenobles universitātes Francijā diplomu franču valodā un literatūrā.

Viņš strādāja savas ģimenes importa un eksporta biznesā un 1938. gadā dzīvoja Parīzē, kad vecāki brīdināja viņu neatgriezties mājās, baidoties no nacistu vajāšanas ebreju iedzīvotājiem. Viņš aizbrauca no Eiropas uz ASV, kur Ņujorkā atrada darbu apģērbu nozarē.

Pēc tam, kad viņš kļuva par naturalizētu pilsoni 1944. gadā, viņš pievienojās armijai, un viņa sieva pateicās sieviešu armijas korpusam, pateicoties savai jaunajai valstij.

Lingvistisko prasmju dēļ 1945. gada beigās viņš tika norīkots par vācu-angļu tulku nacistu līderu kara noziegumu tiesvedībā Nirnbergā, Vācijā.

Tiesneši, juristi un apsūdzētie procesa laikā runāja vācu, angļu, krievu un franču valodā, tāpēc bija jāizstrādā sistēma, kas uzreiz tulkotu tiesas zāles liecības.

Pulkvedis Uiberralls bija daļa no vairāk nekā 100 tulku un stenogrāfu komandas, kas nodrošināja tūlītējus tulkojumus tiesas zāles dalībniekiem, kuri klausījās austiņās. Citi tulki izsauca lieciniekus, kuri runāja poļu un jidišā.

Tā bija pirmā reize, kad šādā mērogā tika izmantota sinhronā valodas tulkošana.


Spīdzināšana un sēklinieku saspiešana Nirnbergā

(Pa kreisi) vācu apsūdzētie Nirnbergas kara noziegumu prāvās, 1946.-1949. Cik daudziem no viņiem bija saspiesti sēklinieki?

"Holokausta leģenda ir balstīta uz" atzīšanos ", kas iegūta, izmantojot spīdzināšana.” Tā sākas raksts, ko man tikko pievērsa nezināma e -pasta sūtītāja.

Tajā pašā laikā, nejaušas sakritības dēļ, kāds cits korespondents tikko man atsūtīja dažas vēderu satricinošas detaļas sēklinieku sasmalcināšana. Savu vēstuli viņš beidz ar šādiem vārdiem: „Tā ebreju pratinātāji pēc Otrā pasaules kara darīja ar saviem vācu karagūstekņiem, lai liktu viņiem„ dziedāt ”, proti, atzīties noziegumos, ko viņi nekad nav izdarījuši.”

Es biju mazliet šokēts par šiem vārdiem. Patiesību sakot, sēklinieku saspiešana nav nekas tāds, par ko esmu daudz domājis, kā arī nevēlos pārāk ilgi kavēties pie šīs nepatīkamās tēmas. Protams, es apzinos, ka Nirnbergā notika daudz sēklinieku saspiešanas, lai izspiestu grēksūdzes no gulošajiem vāciešiem, taču es nezināju, ka šo spīdzinātāju rindās pirmie bijuši Amerikas ebreji.

Acīmredzot pat trīs no četriem pratinātājiem Nirnbergā bija ebreji - un šie ebreju pratinātāji, man bija jāiemācās šausmās, bija līdz šim visnopietnākie un sadistiskākie. Gandrīz nebija tāda cilvēku izvirtības līmeņa, kurā šie monstri nebūtu gatavi nogrimt, tostarp piespiežot savus vācu upurus ēst ekskrementus un nodarboties ar seksu ar izjauktiem līķiem. (Skatīt zemāk)

Jā, tāpēc mums tas ir jāpatur prātā, skatoties visas Holivudas filmas, kurās tiek svinēti sabiedroto varoņdarbi Otrajā pasaules karā un žēlotas par holokausta šausmām: ir zināms, ka ebreju pratinātājiem, kas strādā amerikāņu labā, ir sita, spīdzināja un saspieda vācu apsūdzēto sēkliniekus, pirms apsūdzēja viņus kara noziegumos Nirnbergā. Bez šīm atzīšanām, kas iegūtas ekstrēmās spīdzināšanā, nav pārliecinošu pierādījumu tam, ka ebreju holokausts vispār ir noticis. Pastāv tikai leģenda, baumas un “aculiecinieku stāsti”: līdzīgi kā Elijai Vīzelei un viņa līdzīgajiem - stāstiem, kas retrospektīvi izrādījās balstīti uz tīru fantāziju, fantastiku un grotesku pārspīlējumu.

Oficiālā sižeta atbalstītāji saka, ka daži no spēcīgākajiem pierādījumiem, kas “pierāda” holokaustu, t.i. sistemātiska 6 miljonu ebreju iznīcināšana gāzes kamerās pēc Hitlera norādījumiem - sastāv no vācu amatpersonu, kuras tika tiesātas Nirnbergā, domājamās “atzīšanās”. Tas, ko viņi jums atstāj novārtā, ir tas, ka lielākā daļa no šīm atzīšanām tika iegūtas ārkārtīgi spīdzinot. Patiešām, pēc ebreju izmeklētāja Džona Saka teiktā, spīdzināšana bieži notika praktizē savā labā, pat tad, kad nebija ko uzzināt. Tas tika praktizēts tīrā prieka pēc: jo tas mocītājiem deva “augstu”, sadistiskas visvarenības, orgasma eiforijas sajūtu.

Kopš tā laika Lielbritānijas augstākās amatpersonas pulkveža Aleksandra Skotijas, kurš vadīja pratināšanas programmu, memuāros ir atklāti atzīts, ka tūkstošiem vāciešu spīdzināja Lielbritānijas militārā izlūkošana, karagūstekņu pratināšanas nodaļas (PWIS) vadībā. Šī vācu karagūstekņu spīdzināšana notika kara laikā, lai iegūtu militāro izlūkošanu. Pēc kara beigām to atkal izmantoja, lai iegūtu atzīšanos par “kara noziegumiem”.

Vācu karagūstekņi ziņoja, ka spīdzināšanas paņēmieni ietvēra miega trūkumu, badu, sistemātisku sitienu, matu izrāpšanu no galvas ādas, draudēšanu ar uzkarsušiem pokeriem, draudus izmantot elektriskās ierīces, lai nodrošinātu satricinājumus, un, visbeidzot, vissliktāko spīdzināšanu. lēna un sistemātiska sēklinieku spermatisko auklu manipulācija - procedūra, kuras upuri stundām ilgi dauzījās un kliedza kā savvaļas dzīvnieki.

Nirnbergas prokurori apsūdzēja un notiesāja vāciešus par aptuveni 4 miljonu cilvēku slepkavību Aušvicā. Šīs apsūdzības lielā mērā balstījās uz šķietamajām “atzīšanās”, kas iegūtas, spīdzinot vācu virsniekus, piemēram parakstīja Rūdolfa Hēsa “atzīšanos”, komandants Aušvicā, sniedzot informāciju par to, kā viņš personīgi uzraudzījis 2,5 miljonu ebreju slepkavību.

Tomēr 1989. gadā padomju valdība samazināja prasību par Aušvicā nogalināto skaitu no 4 miljoniem līdz 1,5 miljoniem. (Skat attēls zemāk). Tas bija vēlāk samazināts līdz 1 miljonam.

Uzreiz kļuva skaidrs, ka, ja Aušvicā būtu miris tikai 1 miljons ebreju, kā tas bija tagad oficiāli atzina, vairs nebija iespējams apgalvot, ka 2,5 miljoni ebreju bija nogalināti tur Hēsa vadībā, kamēr viņš tur bija komandieris.Tāpēc Hēsa “atzīšanās”, ka viņa aizgādībā Aušvicā tika nogalināti 2,5 miljoni ebreju, bija bezvērtīga. Tā bija grēksūdze, kas skaidri iegūta spīdzināšanas laikā.

Turklāt, ja Aušvicā gāja bojā tikai 1 miljons ebreju, nevis 4 miljoni, kas sākotnēji apgalvoja, ka tur gājuši bojā, ir acīmredzams, ka trīs miljoni mirušo ebreju ir pārvērtēti. Vairs nav iespējams apgalvot, ka holokaustā gāja bojā 6 miljoni ebreju. Tas kļūst par matemātisku neiespējamību.

Un tomēr, neticami, šī matemātiskā neiespējamība bezkaunīgi tiek apgalvota līdz pat šai dienai visos plašsaziņas līdzekļos.

Paredzams, ka mēs visi izliksimies, ka 6 miljoni ebreju mīnus 3 miljoni ebreju kaut kādā veidā ir vienādi ar 6 miljoniem ebreju, tāpat kā Vinstons Smits (Orvela rakstā) Deviņpadsmit astoņdesmit četri) bija paredzēts ticēt, ka 2 + 2 = 5. Jūs atcerēsities, ka Vinstonam Smitam galu galā izdevās noticēt šim absurdam, izmantojot nelielu papildu mācību, ko viņš saņēma, izmantojot slaveno "žurku spīdzināšanu".

Pārsteidzošajai atklāsmei, ka gandrīz visiem vācu apsūdzētajiem Nirnbergā bija saspiesti sēklinieki, ir jāliek mums sēdēt un domāt. Kā liecības, kas iegūtas sēklinieku saspiešanas laikā, var uzskatīt par uzticamām?

Pēc ziņām, ka apsūdzētie tika spīdzināti pie Malmedijas slaktiņa tiesaASV armija izveidoja “Simpsona komisiju”, lai izmeklētu iespējamo pārkāpumu. Tiesnesis Edvards L. Van Rodens bija šīs komisijas sastāvā. Saskaņā ar Van Rodena grāmatu, Amerikāņu zvērības Vācijāno 139 gadījumiem, kad tika ārstēti iespējamie vācu “kara noziedznieki”, kurus komisija izmeklēja un kurus pēc tam tiesāja Amerikas militārais tribunāls Dachau pēc Otrā pasaules kara - "137 no šiem vāciešiem tika spīdzināti, saspiežot sēkliniekus. ”

Citas metodes, ko izmantoja amerikāņu pratinātāji, ietvēra brutālu piekaušanu, pārslodzes uzlikšanu ieslodzītajiem un sitienu pa seju ar misiņa dūrieniem, lauzot žokļus, izsitot zobus, liekot viņiem bada devu un pakļaut viņus vieninieku ieslodzījumam. Pēc tam ieslodzītajiem tika parakstīti parakstīti paziņojumi. Atzīstieties vai saskarieties ar lielāku spīdzināšanu!

Izrādījās, ka Ebrejs prokuratūra un pratinātāji bija ieguvuši pilnīgu kontroli pār ASV militāro tribunālu, kuram vajadzēja tiesāt Vācijas amatpersonas par kara noziegumiem. Tas tiek reti minēts, jo to uzskata par “antisemītisku”. Paziņot neapšaubāmo patiesību - ka 137 vāciešiem sēkliniekus Nirnbergā izjauca lielākoties ebreju pratinātāji, lai iegūtu pierādījumus holokaustam - uzskata par “naida runu”.

Leitnants Viljams Perls (attēlā pa kreisi) bija Austrijas ebrejs, kurš 1940. gadā emigrēja uz Ameriku. Viņš bija galvenais vāciešu pratinātājs. Malmedijas slaktiņš. Tas notika tāpēc, ka viņš varēja brīvi runāt vācu valodā, un daudzi no Nirnbergas pratinātājiem bija vācu vai austriešu ebreji, kuri bija emigrējuši uz Ameriku pirms Otrā pasaules kara un bija pazīstami kā “Ričija zēni”. Amerikā bija aptuveni 9000 šo ebreju, un viņi specializējās vācu ieslodzīto “pratināšanā”. (Skat šeit).

Perls uzraudzīja vācu apsūdzēto spīdzināšanu. Viņš bija dedzīgs un aktīvs cionists, un viņam palīdzēja citi ebreji, cenšoties iegūt atzīšanos, radot maksimālas sāpes. Ebreji, kas Nirnbergā specializējās spīdzināšanas paņēmienos, bija Jozefs Kiršbaums, Harijs Tons un Moriss Elovics. (Skat šeit)

Tas ir tas, ko Wikipedia saka par vāciešu pratināšanu Malmedijā:

“Apsūdzības [pret vācu apsūdzētajiem] galvenokārt balstījās uz zvērinātiem un rakstiskiem paziņojumiem, ko atbildētāji sniedza Švābiša zālē. Lai atspēkotu pierādījumus, kas sniegti vīriešu zvērinātajos paziņojumos un ko snieguši apsūdzības liecinieki, galvenais aizstāvis pulkvežleitnants Villiss M. Everets mēģināja pierādīt, ka šie paziņojumi ir iegūti nepiemērotas metodes.

Ņemiet vērā, ka izsmalcināts eifēmisms: “nepiemērotas metodes”. Tā cienījamie, politkorekti amerikāņi atsaucas uz atzīšanām, kas iegūtas saskaņā ar spīdzināšana. Metodes nav aprakstītas kā šausmīgi nežēlīgas. Tie nav aprakstīti kā morāli neaizsargāti. Tie tiek raksturoti kā “nepiemēroti”.

1945. gada 25. septembrī Tomass Dods, kurš bija otrais komandieris amerikāņu apsūdzības grupā Nirnbergā, izteica šādu novērojumu, kurā viņš apgalvoja, ka trīs no četriem nopratinātājiem Nirnbergā ir ebreji:

"Jūs zināt, kā esmu nicinājis antisemītismu," viņš teica. “Jūs zināt, cik ļoti es jūtu pret tiem, kas sludina jebkāda veida neiecietību. Ar šīm zināšanām jūs sapratīsit, kad es jums saku, ka šis personāls ir aptuveni septiņdesmit pieci procenti ebreju. ”

Viens cilvēks, kurš ir rūpīgi izpētījis Nirnbergas tiesas arhīvus oriģinālvalodā un zina par šo tēmu vairāk nekā jebkurš cits, ko es zinu, ir daudzvalodu amerikāņu zinātnieks Karloss V. Porters kurš brīvi pārvalda vācu, franču, itāļu, spāņu un portugāļu valodu. 1984. gadā atteicies no ASV pilsonības un pēc tam kopā ar sievu un bērniem pārcēlies uz Beļģiju, holokausta revīzijas autors “Nav vainīgs Nirnbergā”Uzņēmās problēmas, lai privātā saziņā (2015. gada 28. jūlijā, pulksten 21:55) man uzrakstītu par Nirnbergas tiesas procesiem. Porters apstiprināja to, par ko man vienmēr bija aizdomas: ka lielākā daļa amerikāņu pratinātāju Nirnbergā bija ebreji un ka spīdzināšana tika brīvi praktizēta pret bezpalīdzīgajiem vāciešiem, kuri tika tiesāti, lai piespiestu viņus atzīties neesošos noziegumos:

“Jūs varat būt pilnīgi noteikti,” man rakstīja Karloss Porters, “ka gandrīz visi pratinātāji un tulki VISOS tiesas procesos bija ebreji, jo amerikāņi Pirmā pasaules kara laikā izspieda vācu valodu no visām amerikāņu skolām, tāpēc vācu ebreju bēgļi bija gandrīz vienīgie kompetenti cilvēki, kas viņiem bija. Protams, citiem “vācamerikāņiem” nevarēja uzticēties, ka viņi nav “nacisti”, tāpēc viņi palika pie vācu valodas Ebreji.

Tas, ka nelielos izmēģinājumos bija daudz sliktas izturēšanās un spīdzināšanas, ir pilnīgi skaidrs. Es pavairoju pāris stāstus par spīdzināšanu Dahavas prāvās “Kara noziegumu tiesas procesi un citas esejas”. Bet esmu pārliecināts, ka tā ir tikai aisberga redzamā daļa. Nepilngadīgos darbiniekus varētu nesodīti spīdzināt, un 99% no viņiem baidītos to pat pieminēt. Tomēr būtu grūti izkļūt no tāda cilvēka spīdzināšanas kā Gērings.

Par šo tēmu ir daudz literatūras, visu laiku vairāk. Šķiet, ka briti ir bijuši pārsteidzoši entuziastiski spīdzinātāji, neatkarīgi no tā, vai viņi ir ebreji vai nē. ”

Sēklinieku sasmalcināšana, starp citu, ir pārbaudīta metode atzīšanos iegūšanai. To izmantoja viduslaikos un it īpaši Francijā Francijas revolūcijas laikā. Tāpēc nav pārsteidzoši, ka ebrejiem, zinātnieku rasei, kas bija slavena ar milzīgo erudīciju un akadēmiskajiem sasniegumiem, bija jāapgūst visas sēklinieku saspiešanas metodes. Nedrīkst par zemu novērtēt viņu talantus iegūt šādu ārēju informāciju.

Lai gan Perla rokās bija daudz vācu asiņu, amerikāņi viņam atļāva kalpot par prokuroru Nirnbergas kara prāvās. Vēl viens ievērojams ebrejs Nirnbergas kara noziegumu prāvās bija Ričards V. Sonnenfelds. Viņš bija amerikāņu prokuroru, piemēram, Perla, galvenais tulks. Viņš “nopratināja” dažus no bēdīgi slavenākajiem Otrā pasaules kara nacistu līderiem un nomira 2009. gadā, 86 gadu vecumā, savās mājās Port Vašingtonā, Ņujorkā (sk. šeit)

Arī Nirnbergas tiesas priekšsēdētājs bija nejaušība? - ebrejs. Viņa vārds bija A.H. Rozenfelds un viņš bija pulkvedis Amerikas armijā. Pulkvedis Rozenfelds jautri atzina, ka politikas dēļ spīdzināja vācu karagūstekņus. "Mēs nevarējām likt šiem putniem runāt citādi," viņš ciniski atzīmēja. “Tas bija triks, un tas darbojās kā šarms.”

Nesen man nosūtītajā privātajā e -pastā, atbildot uz dažiem maniem jautājumiem par spīdzināšanu Nirnbergā, Tomass Gudrihs, atzīts grāmatas autors Elles vētra: nacistiskās Vācijas nāve (1944-1947), minēja četru pazīstamu ebreju vārdus Amerikas zonā, kurus viņš identificēja kā “spīdzinātājus-inkvizitorus”: Harijs Tons, Viljams Perls, AH Rozenfelds un Šlomo Morels.

Šī pēdējā vārdā nosauktā persona, Šlomo Morels (attēlā pa labi), bija īpaši šķebinošs darbs, kuru Gudrihs raksturo šādi:

"Apburtais briesmonis, kurš noslīcināja vīriešus un sievietes āra tualetēs, lika viņiem ēst ekskrementus, kuri personīgi sita gūstekņus līdz nāvei un piespieda sievietes skūpstīties un mīlēties ar izjauktiem līķiem."
(Lai iegūtu sīkāku informāciju, kas to visu apstiprina, sk šeit)

Izbēdzis no Vācijas slepkavības laukiem, kur viņš bija guvis milzīgu prieku dejot pār līķu pilskalniem un izliet cilvēka asiņu upes, šis nežēlīgais psihopāts “Izraēlā dzīvoja ērti un viegli.” Jā, Izraēla!pēdējais skrūvju caurums un patvēruma izgāztuve daudziem aizbēgušiem ebrejiem, kuri bēg no likuma garās rokas - šī vieta ir aprakstīta Ādolfa Hitlera priekšlaicīgā komentārā jau 1925. gadā. "Patvērums notiesātiem neliešiem un universitāte topošajiem blēžiem." (Meins Kampfs, 11. nodaļa, fragments.)

Šeit ir dažas šausmīgas detaļas par sēklinieku saspiešanu, kas lasītājam varētu šķist interesantas. Šīs nepatīkamās detaļas šeit ir norādītas tikai tāpēc, ka tās attiecas uz mūsu diskusiju. Ja jums ir nepatīkama nosliece un ir tendence uz vieglu vemšanu, ieteicams izlaist aprakstu un pārtraukt lasīt šeit. Atcerieties, ka tas viss tika darīts 137 vāciešiem Nirnbergā, lai no viņiem iegūtu atzīšanos, lai noskaidrotu “patiesību” par holokaustu. Bez visas sēklinieku drupināšanas holokaustu varētu būt bijis daudz grūtāk pierādīt.

“Standarta prakse [iegūt kastrāciju] Francijā no viduslaikiem līdz Francijas revolūcijai bija sasmalcināto sēklinieku sasmalcināšana skrūvspīlē, kas no sēkliniekiem plīsa kā putra, un pēc tam ar knaiblēm saspiež spermatiskās auklas. Notiesātais tika apgriezts otrādi, lai maksimāli palielinātu asins plūsmu viņa smadzenēs, pēc tam viņš, iespējams, nespēja noģībt vai nonākt šoka stāvoklī līdz, iespējams, pēdējām pārbaudījuma sekundēm.

Notiesātie noteikti atkārtoti vemja ar vardarbīgiem krampjiem, pat krietni pēc tam, kad bija iztukšojuši vēdera saturu, taču viņš kliedza reti, izņemot sākotnējo kliedzienu, kas uzreiz apklusa, jo sāpes pārņēma viņa spēju elpot. Lielākā daļa vīriešu katru sēklinieku saspiešanas laikā un pēc tās mežonīgi karājās un dauzījās, un viņu dauzīšanās atjaunojās, saspiežot katru spermatisko auklu.

Šī spīdzināšanas metode (kopā ar citām) parasti tika rezervēta nozieguma izdarīšanai vai pašnāvības mēģinājumam. Notiesātie pēc tam žēlsirdīgi tika sodīti ar nāvi, bet viņa spīdzināšana parasti ilga dienas lielāko daļu, ko liecināja liels pūlis. Interesanti atzīmēt, ka, lai gan lielākajai daļai pūļu tika uzdots ņirgāties, ņirgāties un izsmiet nosodīto, un tas tika darīts pat izjaukšanas un zīmēšanas un kvartēšanas laikā, lielākā daļa pūļu klusēja un skatījās ar šokētiem izteicieniem, kad tika veikta kastrācija. šādā veidā.

Skatītāji, vīrieši un sievietes, tiek reģistrēti kā vemšana, redzot briļli. (Skatīt šeit un šeit)

Jā, viņi noteikti zināja, ko dara Nirnbergā! Viņi bija eksperti.

Ļaujiet Tomam Gudriham teikt pēdējo vārdu:

“Patiesu kara vēsturi nekad nevar uzrakstīt, jo lielākā daļa dalībnieku tagad ir miruši, un tie, kas vēl dzīvo, nekad neatzītu savus noziegumus. Esmu pārliecināts, ka noziegumi, kas izdarīti pret Vāciju un par kuriem mēs zinām, ir tikai sākums. ”
- Privāts e -pasts šim rakstniekam


Pulkvežleitnants Ernests Pīters Uiberralls: 1911- 2007

Ernests Pīters Uiberalls, atvaļināts ASV armijas pulkvežleitnants, kurš bija tulks Nirnbergas kara noziegumu prāvās un ASV iesaistīšanās sākumposmā Vjetnamā, 26. augustā nomira no sastrēguma sirds mazspējas savās mājās Aleksandrijas piepilsētā Va. 95.

Pulkvežleitnants Uiberalls, kurš gāja garām Pēterim, dzimis Vīnē. Jaunībā viņš bija daļa no Vīnes literārās ainas, viņš palīdzēja izdot divus žurnālus, studēja Vīnes universitātē un saņēma Grenobles universitātes Francijā diplomu franču valodā un literatūrā.

Viņš strādāja savas ģimenes importa un eksporta biznesā un 1938. gadā dzīvoja Parīzē, kad vecāki brīdināja viņu neatgriezties mājās, baidoties no nacistu vajāšanas ebreju iedzīvotājiem. Viņš aizbrauca no Eiropas uz ASV, kur Ņujorkā atrada darbu apģērbu nozarē.

Pēc tam, kad viņš kļuva par naturalizētu pilsoni 1944. gadā, viņš pievienojās armijai, un viņa sieva pateicās savai jaunajai valstij Sieviešu armijas korpusā. Lingvistisko prasmju dēļ 1945. gada beigās viņš tika norīkots par vācu-angļu tulku nacistu līderu kara noziegumu tiesvedībā Nirnbergā, Vācijā.

Tiesneši, juristi un apsūdzētie procesa laikā runāja vācu, angļu, krievu un franču valodā, tāpēc bija jāizstrādā sistēma, kas uzreiz tulkotu tiesas zāles liecības. Pulkvežleitnants Uiberralls bija daļa no vairāk nekā 100 tulku un stenogrāfu komandas, kas nodrošināja tūlītējus tulkojumus tiesas zāles dalībniekiem, kuri klausījās austiņās.

1947. gadā tiesas procesos, kas turpinājās līdz 1949. gadam, viņš tika iecelts par galveno vācu tulku. Viņš apmeklēja vairākus nacistu līderus viņu kamerās, tostarp Hermannu Gēringu, vienu no Ādolfa Hitlera augstākajiem vietniekiem. Gērings tika notiesāts uz nāvi, bet norija indi un nomira savā kamerā 1946. gada 15. oktobrī, dienā, kad viņu bija paredzēts pakārt.

50. gadu sākumā pulkvežleitnants Uiberralls atgriezās dzimtajā Austrijā kā ASV spēku tulks Zalcburgā.

Pēc dienesta Laosā viņš 1963. gadā tika nosūtīts uz Vjetnamu kā galvenais franču-angļu tulks ģenerālim Polam Harkinsam, ASV spēku komandierim Vjetnamā. Viņš bija iesaistīts tiešās diskusijās starp Harkinsu un Vjetnamas prezidentu Ngo Dinh Diem, pirms Dīms tika nogalināts apvērsumā 1963. gada 1. novembrī.

Pulkvežleitnants Uiberralls vēlāk strādāja par izlūkdienesta virsnieku un veica pētījumus par Vjetnamas iekšpolitiku. Viņš atgriezās Vašingtonā kā 116. militārās izlūkošanas grupas komandiera vietnieks, pirms 60. gadu beigās atvaļinājās no armijas.


Saturs

Pirmā pasaules kara beigās Leipcigas kara noziegumu tiesvedībā, kas notika 1921. gada maijā līdz jūlijam, pirms kara tika izveidots precedents kara noziegumos apsūdzēto tiesāšanai. Reichsgericht (Vācijas Augstākā tiesa) Leipcigā, lai gan tie bija ļoti ierobežoti un lielākoties uzskatīti par neefektīviem. 1940. gada sākumā poļu trimdas valdība lūdza Lielbritānijas un Francijas valdības nosodīt vācu iebrukumu savā valstī. Sākotnēji briti atteicās to darīt, tomēr 1940. gada aprīlī Lielbritānijas, Francijas pagaidu valdība [4] un Polija nāca klajā ar kopīgu deklarāciju. Salīdzinoši mīlīgs anglo-franču atrunu dēļ tas pasludināja trio "vēlme oficiāli un publiski protestēt pret pasaules sirdsapziņu pret Vācijas valdības rīcību, kas viņiem jāuzņemas atbildība par šiem noziegumiem, kas nevar palikt nesodīti." [5]

Trīs ar pusi gadus vēlāk paziņotais nodoms sodīt vāciešus bija daudz drosmīgāks. 1943. gada 1. novembrī Padomju Savienība, Apvienotā Karaliste un Amerikas Savienotās Valstis publicēja savu “Deklarāciju par vācu zvērībām okupētajā Eiropā”, kurā tika sniegts “pilnīgs brīdinājums”, ka tad, kad nacisti tiks sakauti, sabiedrotie tos “vajās”. līdz zemes galiem. lai tiktu izpildīts taisnīgums. Iepriekš minētā deklarācija neskar lielo kara noziedznieku lietas, kuru nodarījumiem nav noteikta ģeogrāfiskā atrašanās vieta un kuri tiks sodīti ar kopīgu valdības lēmumu sabiedrotie. " [6] Šis sabiedroto nodoms nodrošināt taisnīgumu tika atkārtots Jaltas konferencē un Potsdamā 1945. gadā. [7]

Lielbritānijas Kara kabineta dokumenti, kas tika publiskoti 2006. gada 2. janvārī, parādīja, ka jau 1944. gada decembrī Ministru kabinets apsprieda savu politiku vadošo nacistu sodīšanai, ja tie tiktu notverti. Lielbritānijas premjerministrs Vinstons Čērčils toreiz bija iestājies par īslaicīgas izpildes politiku dažos apstākļos, izmantojot uzbrucēja aktu, lai apietu juridiskos šķēršļus, un to atrunāja tikai sarunas ar ASV un Padomju Savienības līderiem vēlāk kara laikā. [8]

1943. gada beigās, trīspusējo vakariņu sanāksmē Teherānas konferencē, padomju līderis Josifs Staļins ierosināja izpildīt 50 000–100 000 vācu štāba virsnieku. ASV prezidents Franklins D. Rūzvelts jokoja, ka, iespējams, to darīs 49 000. Čērčils, uzskatīdams, ka tie ir nopietni, nosodīja ideju par "aukstasinīgo nāvessodu karavīriem, kuri cīnījās par savu valsti" un ka viņš labprātāk tiktu "izvests pagalmā un nošauts", nevis piedalītos jebkurā šādā darbībā. [9] Tomēr viņš arī norādīja, ka kara noziedzniekiem ir jāmaksā par saviem noziegumiem un ka saskaņā ar viņa rakstīto Maskavas dokumentu viņi ir tiesājami vietās, kur noziegumi tika izdarīti. Čērčils enerģiski iebilda pret nāvessoda izpildi "politisku mērķu dēļ". [10] [11] Saskaņā ar protokolu par Rūzvelta un Staļina tikšanos Jaltā, 1945. gada 4. februārī, Livadijas pilī, prezidents Rūzvelts "teica, ka viņu ļoti pārsteidza Vācijas iznīcināšanas apjoms Krimā un tāpēc viņš bija vairāk asinskārs attiecībā pret vāciešiem nekā pirms gada, un cerēja, ka maršals Staļins atkal ierosinās tostu 50 000 Vācijas armijas virsnieku izpildei. " [12]

Henrijs Morgenthau jaunākais, ASV Valsts kases sekretārs, ierosināja plānu Vācijas pilnīgai denazifikācijai [13], kas bija pazīstams kā Morgenthau plāns. Plāns atbalstīja piespiedu Vācijas deindustrializāciju un tā dēvēto "ar noziedznieku", t.i., galveno kara noziedznieku, īslaicīgu izpildi. [14] Rūzvelts sākotnēji atbalstīja šo plānu, un viņam izdevās pārliecināt Čērčilu atbalstīt to ne tik krasā formā. Vēlāk ASV tika nopludināta informācija, izraisot plašu tautas laikrakstu nosodījumu, un Vācijā tika publicēta propaganda. Rūzvelts, apzinoties spēcīgu sabiedrības neapmierinātību, atteicās no plāna, bet nepieņēma alternatīvu nostāju šajā jautājumā. Morgenthau plāna izzušana radīja nepieciešamību pēc alternatīvas metodes, kā rīkoties ar nacistu vadību. Plānu "Eiropas kara noziedznieku tiesāšanai" izstrādāja kara sekretārs Henrijs L. Stimsons un Kara departaments. Pēc Rūzvelta nāves 1945. gada aprīlī jaunais prezidents Harijs S. Trūmens stingri apstiprināja tiesas procesu.Pēc virknes sarunu starp Lielbritāniju, ASV, Padomju Savienību un Franciju tika izstrādātas lietas detaļas. Tiesas procesi bija jāsāk 1945. gada 20. novembrī Bavārijas pilsētā Nirnbergā.

1942. gada 20. aprīlī deviņu Vācijas okupēto valstu pārstāvji Londonā tikās, lai izstrādātu "Sabiedroto rezolūciju par Vācijas kara noziegumiem". Sanāksmēs Teherānā (1943), Jaltā (1945) un Potsdamā (1945) trīs lielākās kara laika lielvalstis - Apvienotā Karaliste, Amerikas Savienotās Valstis un Padomju Savienība - vienojās par soda veidu tiem, kas atbildīgi par kara noziegumiem Otrā pasaules kara laikā. Arī Francijai tika piešķirta vieta tribunālā. Tiesas juridisko pamatu noteica Londonas harta, par kuru četras tā sauktās lielvalstis vienojās 1945. gada 8. augustā [15] un kurā tika ierobežots tiesas process, lai "sodītu lielākos Eiropas ass kara noziedzniekus". valstis ".

Nirnbergā tika tiesāti aptuveni 200 Vācijas kara noziegumos apsūdzētie, bet 1600 citi tika tiesāti tradicionālajos militārā taisnīguma kanālos. Tiesas jurisdikcijas juridiskais pamats bija noteikts Vācijas nodošanas dokumentā. Vācijas politiskā vara tika nodota Sabiedroto kontroles padomei, kas, būdama suverēna vara pār Vāciju, varēja izvēlēties sodīt starptautisko tiesību un kara likumu pārkāpumus. Tā kā tiesa aprobežojās ar kara likumu pārkāpumiem, tai nebija jurisdikcijas pār noziegumiem, kas notika pirms kara uzliesmojuma 1939. gada 1. septembrī. Padomju Savienība bija viens no galvenajiem dzinējspēkiem īpašā militārā dienesta izveidē. Tribunāls, kas pārtapa Nirnbergas prāvā, izveidojot tiesisko regulējumu, lai ļautu piemērot apsūdzības nacistiskajai Vācijai. Padomju jurists Aron Naumovich Trainin izveidoja tiesisko regulējumu agresīva kara, genocīda un cilvēktiesību jēdzienu izstrādei.

Atrašanās vietas rediģēšana

Leipciga un Luksemburga tika īsi uzskatītas par tiesas vietu. [16] Padomju Savienība vēlējās, lai tiesas procesi notiktu Berlīnē, kas ir “fašistu sazvērnieku” galvaspilsēta, [16] taču Nirnberga par vietu tika izvēlēta divu iemeslu dēļ, no kuriem pirmais bija izšķirošais: [17]

  1. Tieslietu pils bija plaša un lielā mērā nebojāta (viena no nedaudzajām ēkām, kas palika lielā mērā neskarta, pateicoties sabiedroto plašajai bombardēšanai Vācijā), un kompleksā ietilpa arī liels cietums.
  2. Nirnberga tika uzskatīta par nacistu partijas svinīgo dzimšanas vietu. Tajā bija notikuši partijas ikgadējie propagandas mītiņi [16] un Reihstāga sesija, kas pieņēma Nirnbergas likumus. [17] Tādējādi to uzskatīja par piemērotu vietu, lai atzīmētu partijas simbolisko bojāeju.

Kā kompromiss ar padomju varas pārstāvjiem tika panākta vienošanās, ka, lai gan tiesas vieta būs Nirnberga, Berlīne būs Tribunāla iestāžu oficiālā mītne. [18] [19] [20] Tika arī panākta vienošanās, ka Francija kļūs par IMT pastāvīgo mītni [21] un ka pirmā tiesa (vairākas bija paredzētas) notiks Nirnbergā. [18] [20]

Lielākā daļa apsūdzēto iepriekš tika aizturēti Luksemburgas pārstrādes stacijā un nopratināšanas centrā Ashcan nometnē, un tika pārcelti uz Nirnbergu lietas izskatīšanai.

Dalībnieki Rediģēt

Katra no četrām valstīm nodrošināja vienu tiesnesi un alternatīvu, kā arī prokuroru.

Tiesneši Edit

    Iona Ņikitčenko (padomju galvenais) Aleksandrs Volčkovs (padomju aizstājējs) sers Džefrijs Lorenss, lords taisnīgums (britu galvenais), tribunāla prezidents (aizstājējs brits) (amerikāņu galvenais) (amerikāņu aizstājējs)
  • Profesors Henri Donnedieu de Vabres (galvenais franču val.) (Aizstājējs franču valodā)

Galvenie prokurori Edit

Džeksonam palīdzēja advokāti Telfords Teilors, [22] Viljams S. Kaplans [23] un Tomass J. Dods, kā arī ASV armijas tulks Ričards Sonnenfelds. Šavkrosam asistēja majors sers Deivids Maksvels-Fifs un sers Džons Vīlers-Benets. Mervyn Griffith-Jones, kurš vēlāk kļuva slavens kā galvenais prokurors Lēdijas Čaterlijas mīļākais neķītrības izmēģinājums, bija arī Šavkrosa komandā. Šokross arī pieņēma darbā jaunu advokātu Entoniju Marreko, kurš bija viņa drauga dēls, lai palīdzētu Lielbritānijas komandai ar lielu slodzi.

Aizsardzības padomnieks Rediģēt

Lielākā daļa aizstāvju bija vācu juristi. [24] To vidū bija Georgs Frosmans, Heincs Fricis (Hanss Friče), Oto Krancbīlers (Karls Donics), Otto Panenbekers (Vilhelms Fricks), Alfrēds Toma (Alfrēds Rozenbergs), Kurts Kaufmans (Ernsts Kaltenbrunners), Hanss Laternsers (ģenerālštābs un augsta līmeņa darbinieki) komanda), Francs Eksners (Alfrēds Jodls), Alfrēds Seidls (Hanss Frenks), Oto Štāmers (Hermans Gērings), Valters Ballass (Gustavs Krups fon Bohlens un Halbahs), Hanss Flāšners (Alberts Špērs), Ginters fon Roksšets (Rūdolfs Hess), Egon Kubuschok (Franz von Papen), Robert Servatius (Fritz Sauckel), Fritz Sauter (Joachim von Ribbentrop), Walther Funk (Baldur von Schirach), Hanns Marx (Julius Streicher), Otto Nelte (Wilhelm Keitel) un Herbert Kraus/Rudolph Dix (abi strādā Hjalmar Schacht). Galveno padomnieku kopumā atbalstīja 70 palīgi, ierēdņi un juristi. [25] Aizsardzības liecinieku vidū bija vairāki vīrieši, kuri Otrā pasaules kara laikā paši piedalījās kara noziegumos, piemēram, Rūdolfs Hess. Aizsardzībai liecinieki cerēja saņemt saudzējošākus sodus. [ nepieciešams skaidrojums ] Visi vīrieši, kas liecināja aizstāvības vārdā, tika atzīti par vainīgiem vairākos gadījumos. [26] [ apšaubāms - apspriest ]

Starptautiskais militārais tribunāls tika atklāts 1945. gada 19. novembrī Nirnbergas Tiesas pilī. [27] [28] Pirmo sesiju vadīja padomju tiesnesis Ņikitčenko. Prokuratūra izvirzīja apsūdzības 24 lieliem kara noziedzniekiem un septiņām organizācijām - nacistu partijas vadībai, Reiha kabinetam, Schutzstaffel (SS), Sicherheitsdienst (SD), Gestapo, Sturmabteilung (SA) un "ģenerālštāba un augstās pārvaldes darbiniekiem" Komandu ", kurā ietilpst vairākas vecāko militāro virsnieku kategorijas. [avalon 1] Šīs organizācijas tika pasludinātas par "noziedzīgām", ja tās tika atzītas par vainīgām.

  1. Dalība kopējā plānā vai sazvērestībā nozieguma pret mieru īstenošanai
  2. Agresijas karu un citu noziegumu pret mieru plānošana, ierosināšana un vadīšana
  3. Piedalīšanās kara noziegumos

24 apsūdzētie attiecībā uz katru apsūdzību tika vai nu apsūdzēti, bet nav notiesāti (I), apsūdzēti un atzīti par vainīgiem (G), vai arī nav apsūdzēti ( -).

Fotogrāfijas Vārds Skaits Sods Piezīmes
1 2 3 4
Mārtiņš Bormans Es G G Nāve (neklātienē) Hesas pēctecis nacistu partijas sekretāra amatā. Notiesāts uz nāvi neklātienē. [avalon 2] Mirstīgās atliekas, kas atrastas Berlīnē 1972. gadā un beidzot datētas ar 1945. gada 2. maiju (pēc Artura Aksmaņa stāsta) izdarīja pašnāvību vai tika nogalinātas, mēģinot bēgt no Berlīnes dažās pēdējās kara dienās.
Kārlis Donics Es G G 10 gadi Vadītājs Kriegsmarine no 1943. gada, pārņēmis Rēderu. Kampaņas "U-laiva" aizsācējs. Īsi kļuva par Vācijas prezidentu pēc Hitlera nāves. [avalon 3] Notiesāts par neierobežotu zemūdens karadarbību, pārkāpjot 1936. gada Otro Londonas Jūras spēku līgumu, taču netika sodīts par šo apsūdzību, jo ASV izdarīja to pašu pārkāpumu. [29] Atbrīvots 1956. gada 1. oktobrī. Miris 1980. gada 24. decembrī. Aizsardzības advokāts: Otto Kranzbühler
Hanss Frenks Es G G Nāve Reiha likuma vadītājs 1933–45 un Vispārējās valdības ģenerālgubernators okupētajā Polijā 1939–45. Izteikta nožēla. [avalon 4] Pakārts 1946. gada 16. oktobrī.
Vilhelms Friks Es G G G Nāve Hitlera iekšlietu ministrs 1933–43 un Bohēmijas un Morāvijas reiha aizsargs 1943–45. Līdzautors Nirnbergas sacīkšu likumiem. [avalon 5] Pakārts 1946. gada 16. oktobrī.
Hanss Friče Es - Es Es Iegūts Populārs radio komentētājs nacistu propagandas ministrijas ziņu nodaļas vadītājs. [avalon 6] Atbrīvots 1950. gada sākumā. [30] Fritzsche bija izveidojis karjeru Vācijas radio, jo viņa balss bija līdzīga Gebelsa balsij. [31] Miris 1953. gada 27. septembrī.
Valters Funk Es G G G Dzīve
ieslodzījums
Hitlera ekonomikas ministrs kļuva par Šāhta vadītāju Reihsbanka. Atbrīvots veselības stāvokļa dēļ 1957. gada 16. maijā. [Avalon 7] Miris 1960. gada 31. maijā.
Hermanis Gērings G G G G Nāve Reihsmaršala, Komandieris Luftwaffe 1935–1945, Četru gadu plāna vadītājs 1936–1945 un sākotnējais gestapo vadītājs, pirms 1934. gada aprīlī to nodeva SS. Sākotnēji viņš bija otrs augstākais nacistu partijas loceklis un Hitlera izraudzītais pēctecis. 1945. gada aprīlī Hitleram neizdevās. Augstākā nacistu amatpersona tiesājama Nirnbergā. [32] Naktī pirms plānotās nāvessoda izdarīja pašnāvību. [avalon 8]
Rūdolfs Hess G G Es Es Dzīve
ieslodzījums
Hitlera fīrera vietnieks, līdz viņš 1941. gadā lidoja uz Skotiju, cenšoties panākt mieru ar Apvienoto Karalisti. Kopš tā laika bija cietumā. Pēc tiesas ieslodzījuma Spandau cietumā, kur viņš 1987. gadā izdarīja pašnāvību. [Avalon 9]
Alfrēds Jodls G G G G Nāve Vērmahta Generaloberst, Keitela padotais un OKW Operatīvās nodaļas priekšnieks 1938. – 45. Parakstīja pavēles sabiedroto komandieru un padomju komisāru īslaicīgai izpildei. [avalon 10] 1945. gada 7. maijā Reimsā parakstīja kapitulācijas dokumentus kā Kārļa Donica pārstāvis. Pakārts 1946. gada 16. oktobrī. Pēcnāves reabilitācija 1953. gadā, kas vēlāk tika mainīta.
Ernsts Kaltenbrunners Es G G Nāve Visaugstākā SS līdera tiesāšana Nirnbergā. RSHA priekšnieks 1943–1945, nacistu orgāns, kurā ietilpst izlūkdienests (SD), slepenā valsts policija (gestapo) un kriminālpolicija (Kripo), un viņš vispārīgi pārvalda Einsatzgruppen. [avalon 11] Pakārts 1946. gada 16. oktobrī.
Vilhelms Keitels G G G G Nāve Oberkommando der Wehrmacht (OKW) vadītājs un de facto aizsardzības ministrs 1938. – 45. Pazīstams ar savu neapšaubāmo lojalitāti Hitleram. [33] Parakstīja daudzus rīkojumus, aicinot izpildīt karavīrus un politieslodzītos. Izteikta nožēla. [avalon 12] Pakārts 1946. gada 16. oktobrī.
Gustavs Krups fon Bohlens un Halbahs Es - Es Es Nav lēmuma Galvenais rūpnieks. C.E.O. Frīdriha Kruppa AG, 1912–45. Viņš bija daļēji paralizēts kopš 1941. gada, jo viņš bija medicīniski nederīgs tiesvedībai. Kļūdas dēļ apsūdzībai tika izraudzīts Gustavs, nevis viņa dēls Alfrēds (kurš kara laikā vadīja Krupu tēva dēļ). [34] Prokurori apsūdzībā mēģināja aizstāt viņa dēlu, taču tiesneši to noraidīja, jo bija tuvu tiesai. Tomēr viņam izvirzītās apsūdzības palika ierakstītas gadījumā, ja viņam vajadzētu atgūties (viņš nomira 1950. gada februārī). [35] Alfreds tika tiesāts atsevišķā Nirnbergas tiesā (Kruppa prāva) par vergu darba izmantošanu, tādējādi izvairoties no sliktākām apsūdzībām un iespējamās izpildes.
Roberts Lijs Es - Es Es Nav lēmuma Vācijas Darba frontes DAF vadītājs. Pirms tiesas procesa sākuma 1945. gada 25. oktobrī izdarīja pašnāvību. Apsūdzēts, bet ne attaisnots, ne atzīts par vainīgu, jo tiesas process netika turpināts.
Barons Konstantīns fon Neurats G G G G 15 gadi Ārlietu ministrs 1932–38, viņa vietā stājās Ribentrops. Vēlāk Bohēmijas un Morāvijas reiha aizsargs 1939. – 43. Pēc atvaļinājuma kopš 1941. gada viņš 1943. gadā atkāpās no amata strīda dēļ ar Hitleru. Atbrīvots (slikta veselība) 1954. gada 6. novembrī [avalon 13] pēc sirdslēkmes. Miris 1956. gada 14. augustā.
Francs fon Papens Es Es Iegūts Vācijas kanclers 1932. gadā un vicekanclers Hitlera vadībā 1933. – 34. Vēstnieks Austrijā 1934–38 un vēstnieks Turcijā 1939–44. Vācijas Papesa 1947. gadā fon Papenu, kurš netika apsūdzēts kā kara noziedznieks, 1947. gadā klasificēja kā vienu no noziedzniekiem un piesprieda astoņu gadu smagu darbu. Pēc apelācijas viņš tika attaisnots pēc divu apkalpošanas. [avalon 14]
Ērihs Rēders G G G Dzīve ieslodzījumā Galvenais komandieris Kriegsmarine no 1928. gada līdz aiziešanai pensijā 1943. gadā, pārņēmis Donitz. Atbrīvots (slikta veselība) 1955. gada 26. septembrī. [Avalon 15] Miris 1960. gada 6. novembrī.
Joahims fon Ribentrops G G G G Nāve Vēstnieks-pilnvarotais 1935. – 36. Vēstnieks Apvienotajā Karalistē 1936. – 38. Ārlietu ministrs 1938. – 45. [avalon 16] Izteikta nožēla. [36] Pakārts 1946. gada 16. oktobrī.
Alfrēds Rozenbergs G G G G Nāve Rasu teorijas ideologs. Vēlāk austrumu okupēto teritoriju ministrs 1941. – 45. [avalon 17] Pakārts 1946. gada 16. oktobrī.
Fricis Saukels Es Es G G Nāve Gauleiters Tīringenes 1927. – 45. Nacistu vergu darba programmas pilnvarotais 1942. – 45. [avalon 18] Pakārts 1946. gada 16. oktobrī. Aizsardzības advokāts: Roberts Servatiuss.
Dr Hjalmar Schacht Es Es Iegūts Ievērojams baņķieris un ekonomists. Pirmskara prezidents Reihsbanka 1923–30 un 1933–38 un ekonomikas ministrs 1934–37. Atzīts par Versaļas līguma pārkāpšanu. [avalon 19] Daudzi Nirnbergā apgalvoja, ka briti ir veikuši Šahta attaisnošanu, lai aizsargātu vācu rūpniekus un finansistus Frānsiss Bidels atklāja, ka Džefrijs Lorenss ir apgalvojis, ka Schacht, būdams “rakstura cilvēks”, nav nekas cits kā citi “ruffians”, kas tiek tiesāti. . [37] Līdz 1944. gadam nacisti viņu bija ieslodzījuši koncentrācijas nometnē, un viņš bija sašutis par to, ka viņu kā galveno kara noziedznieku tiesās. [38]
Baldurs fon Širahs Es G 20 gadi Vadītājs Hitleru leģenda no 1933. līdz 40. gadam, Gauleiters Vīnē 1940. – 45. Izteikta nožēla. [avalon 20] Atbrīvots 1966. gada 30. septembrī. Miris 1974. gada 8. augustā.
Artūrs Seiss-Inkvārs Es G G G Nāve Instrumentāli Anschluss un īsi Austrijas kanclers 1938. Franka vietnieks Polijā 1939. – 40. Vēlāk, Reichskommissar okupētās Nīderlandes 1940. – 45. Izteikta nožēla. [avalon 21] Pakārts 1946. gada 16. oktobrī.
Alberts Špērs Es Es G G 20 gadi Hitlera draugs, mīļākais arhitekts un bruņojuma ministrs no 1942. gada līdz kara beigām. Šajā amatā viņš galu galā bija atbildīgs par vergu strādnieku izmantošanu no okupētajām teritorijām bruņojuma ražošanā. Izteikta nožēla. [avalon 22] Atbrīvots 1966. gada 1. oktobrī. Miris 1981. gada 1. septembrī.
Jūlijs Streihers Es G Nāve Gauleiters no 1922. līdz 1940. gadam, kad viņš tika atbrīvots no pilnvarām, bet Hitleram atļāva paturēt savu oficiālo titulu. Nedēļas laikraksta antisemītisks izdevējs Der Stürmer. [avalon 23] Pakārts 1946. gada 16. oktobrī.

  • 1945. gada 20. novembris: sākas izmēģinājumi.
  • 1945. gada 21. novembris: Roberts H. Džeksons uzsāk runu kriminālvajāšanai ar runu, kas ilgst vairākas stundas, atstājot iespaidu gan uz tiesu, gan sabiedrību.
  • 1945. gada 26. novembris: tiek prezentēts Hossbaha memorands (par konferenci, kurā Hitlers skaidroja savus kara plānus).
  • 1945. gada 29. novembris: filma Nacistu koncentrācijas un cietuma nometnes tiek pārbaudīts. [39]
  • 1945. gada 30. novembris: liecinieks Ervīns fon Lahousens liecina, ka Keitels un fon Ribentrops devuši pavēles poļu, ebreju un krievu karagūstekņu slepkavībai.
  • 1945. gada 11. decembris: filma Nacistu plāns tiek demonstrēts, parādot nacistu ilgtermiņa plānošanu un gatavošanos karam.
  • 1946. gada 3. janvāris: liecinieks Oto Olendorfs, bijušais vadītājs Einsatzgruppe D, atzīst aptuveni 90 000 ebreju slepkavību.
  • 1946. gada 3. janvāris: liecinieks Dīters Visklicenijs apraksta RSHA IV-B-4 nodaļas organizāciju, kas ir atbildīga par galīgo risinājumu.
  • 1946. gada 7. janvāris: liecinieks un bijušais SS-ObergruppenführerĒrihs fon dems Bahs-Zelevskis atzīst, ka Padomju Savienībā organizēta ebreju un citu grupējumu slepkavība.
  • 1946. gada 28. janvāris: lieciniece Marie-Claude Vaillant-Couturier, Francijas pretošanās un koncentrācijas nometnes izdzīvojušā, liecina par holokaustu, kļūstot par pirmo izdzīvojušo no holokausta.
  • 1946. gada 11. – 12. Februāris: liecinieks un bijušais feldmaršals Frīdrihs Pauls, kurš slepeni tika nogādāts Nirnbergā no padomju gūsta, liecina par jautājumu par agresijas kara sākšanu.
  • 1946. gada 14. februāris: Padomju prokuratūra mēģina vainot Katiņas slaktiņu vāciešos.
  • 1946. gada 19. februāris: Padomju filma Vācu-fašistu iebrucēju nežēlība, kurā sīki aprakstītas zvērības iznīcināšanas nometnēs, tiek pārbaudīts.
  • 1946. gada 27. februāris: liecinieks Ābrahams Sutzkevers liecina par gandrīz 80 000 ebreju slepkavību Viļņā, ko veikuši pilsētu okupējošie vācieši.
  • 1946. gada 8. marts: Liecina pirmais aizstāvības liecinieks - bijušais ģenerālis Karls Bodensčats.
  • 1946. gada 13. – 22. Marts: nostājas nostājas Hermans Gērings.
  • 1946. gada 15. aprīlis: liecinieks Rūdolfs Hess, bijušais Aušvicas komandieris, apstiprina, ka Kaltenbrunners nekad nav bijis tur, bet atzīst, ka ir veicis masu slepkavību.
  • 1946. gada 21. maijs: Liecinieks Ernsts fon Veizekers izskaidro 1939. gada Vācijas un padomju neuzbrukšanas paktu, tostarp tā slepeno protokolu, kurā sīki izklāstīts Austrumeiropas sadalījums starp Vāciju un Padomju Savienību.
  • 1946. gada 20. jūnijs: Alberts Špērs ieņem nostāju. Viņš ir vienīgais apsūdzētais, kurš uzņemas personisku atbildību par savu rīcību.
  • 1946. gada 29. jūnijs: Martina Bormana aizstāvība liecina.
  • 1946. gada 1. – 2. Jūlijs: tiesa uzklausa sešus lieciniekus, kas sniedz liecības par Katiņas slaktiņu, un padomju varas pārstāvji nespēja vainot šo notikumu Vācijā.
  • 1946. gada 2. jūlijs: admirālis Česters V. Nimics bez brīdinājuma sniedz rakstiskas liecības par uzbrukumiem tirdzniecības kuģiem, atzīstot, ka Vācija šajos uzbrukumos nav bijusi viena, tāpat kā ASV.
  • 1946. gada 4. jūlijs: galīgie paziņojumi aizstāvībai.
  • 1946. gada 26. jūlijs: galīgie paziņojumi prokuratūrai.
  • 1946. gada 30. jūlijs: sākas "noziedzīgo organizāciju" tiesas process.
  • 1946. gada 31. augusts: pēdējie apsūdzēto paziņojumi.
  • 1946. gada 1. septembris: tiesa atliek pārtraukumu.
  • 1946. gada 30. septembris - 1. oktobris: notiesāšana notiek divu dienu laikā, un atsevišķi teikumi tiek nolasīti 1. oktobra pēcpusdienā. [40]

Apsūdzētāji veiksmīgi atklāja notikumu fona, kas izraisīja Otrā pasaules kara sākumu, kas Eiropā vien izmaksāja aptuveni 50 miljonus dzīvību [41], kā arī Hitlera režīma vārdā pastrādāto zvērību apjomu. Divpadsmit apsūdzētajiem tika piespriests nāvessods, septiņi saņēma cietumsodu (no 10 gadiem līdz mūža ieslodzījumam), trīs tika attaisnoti, bet diviem netika izvirzītas apsūdzības. [42]

Nāvessodi tika izpildīti 1946. gada 16. oktobrī, pakarot, izmantojot standarta kritiena metodi, nevis garu kritienu. ASV armija noraidīja apgalvojumus, ka kritiena garums ir pārāk īss, un tas var likt notiesātajiem lēni nomirt no nožņaugšanās, nevis ātri no lauzta kakla [43], taču joprojām ir pierādījumi, ka daži no notiesātajiem aizrāvās ar mokām no 14 līdz 28 minūtes. [44] [45] Bende bija Džons C. Vuds. [46] Nāvessoda izpilde notika tiesas ēkas sporta zālē (nojaukta 1983. gadā).[47]

Lai gan baumas par to, ka līķi tika nogādāti Dahaavā un tur sadedzināti, tika izplatīti, tie tika sadedzināti Minhenes krematorijā, bet pelni izkaisīti pār Isāras upi. [48] ​​Francijas tiesneši ierosināja, ka notiesātos militāristus (Gēringu, Keitelu un Jodlu) nošauj apšaudes vienība, kā tas ir standarts militārajām kara tiesām, taču pret to iebilda Bidels un padomju tiesneši, kuri apgalvoja, ka militārpersonas bija pārkāpušas savu militāro ētiku un nebija cienīgākas nāves šaušanas cienīgas. [49] Ieslodzītie, kas tika notiesāti uz ieslodzījumu, 1947. gadā tika pārvietoti uz Spandau cietumu.

No 12 apsūdzētajiem, kuriem piesprieda nāvi pakarot, divi netika pakārti: Martins Bormans tika notiesāts aizmuguriski (viņš sabiedrotajiem nebija zināms, nomira, mēģinot aizbēgt no Berlīnes 1945. gada maijā), bet Hermanis Gērings iepriekšējā naktī izdarīja pašnāvību. izpildi. Pārējie 10 apsūdzētie, kuriem tika piespriests nāvessods, tika pakārti.

Kara nozieguma definīciju apraksta Nirnbergas principi - vadlīniju kopums, ko tiesas procesa rezultātā izveidoja Apvienoto Nāciju Organizācijas Starptautisko tiesību komisija.

I princips Rediģēt

Par to ir atbildīga un sodāma ikviena persona, kas izdara darbību, kas saskaņā ar starptautiskajām tiesībām ir noziegums.

II princips Rediģēt

Fakts, ka iekšējās tiesības neuzliek sodu par darbību, kas saskaņā ar starptautiskajām tiesībām ir noziegums, neatbrīvo personu, kas izdarījusi šo darbību, no atbildības saskaņā ar starptautiskajām tiesībām.

III princips Rediģēt

Fakts, ka persona, kas izdarījusi darbību, kas saskaņā ar starptautiskajām tiesībām ir noziegums, darbojās kā valsts vadītājs vai atbildīga valdības amatpersona, neatbrīvo viņu no atbildības saskaņā ar starptautiskajām tiesībām.

IV princips Rediģēt

Fakts, ka persona rīkojās saskaņā ar savas valdības vai priekšnieka rīkojumu, neatbrīvo viņu no atbildības saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, ar nosacījumu, ka viņam faktiski bija iespēja izvēlēties morāli.

V princips Rediģēt

Jebkurai personai, kas saskaņā ar starptautiskajām tiesībām ir apsūdzēta noziegumā, ir tiesības uz taisnīgu tiesu par faktiem un likumiem.

VI princips Rediģēt

Turpmāk izklāstītie noziegumi saskaņā ar starptautiskajām tiesībām ir sodāmi par noziegumiem:

a) Noziegumi pret mieru: i) agresijas kara vai kara plānošana, sagatavošana, uzsākšana vai sākšana, pārkāpjot starptautiskos līgumus, nolīgumus vai garantijas; ii) piedalīšanās kopīgā plānā vai sazvērestībā, lai veiktu kādu no i) apakšpunktā minētajām darbībām ). b) Kara noziegumi: Kara likumu vai paražu pārkāpumi, kas ietver, bet ne tikai, slepkavību, sliktu izturēšanos vai deportāciju uz vergu darbu vai jebkādiem citiem mērķiem civiliedzīvotājiem okupētajā teritorijā vai slepkavību pret karagūstekņiem vai personas jūrās, ķīlnieku nogalināšana, valsts vai privātā īpašuma izlaupīšana, pilsētu, ciematu vai ciematu bezjēdzīga iznīcināšana vai postījumi, kas nav pamatoti ar militāru nepieciešamību. c) Noziegumi pret cilvēciSlepkavības, iznīcināšana, paverdzināšana, deportācija un citas necilvēcīgas darbības, kas tiek veiktas pret jebkuru civiliedzīvotāju, vai vajāšanas politisku, rasu vai reliģisku iemeslu dēļ, ja šādas darbības tiek veiktas vai šādas vajāšanas tiek veiktas, izpildot vai saistībā ar jebkuru noziegumu pret miers vai kāds kara noziegums. Līderi, organizatori, kūdītāji un līdzdalībnieki, kas piedalās kopīga plāna vai sazvērestības izstrādē vai izpildē, lai veiktu kādu no iepriekš minētajiem noziegumiem, ir atbildīgi par visām darbībām, ko veic personas, īstenojot šo plānu.

VII princips Rediģēt

Līdzdalība, veicot noziegumu pret mieru, kara noziegumu vai noziegumu pret cilvēci, kā noteikts VI principā, ir noziegums saskaņā ar starptautiskajām tiesībām.

Medicīniskie eksperimenti, ko veica vācu ārsti un tika saukti pie atbildības tā dēvētajā ārstu tiesā, radīja Nirnbergas kodeksu, lai kontrolētu turpmākos izmēģinājumus, kuros iesaistīti cilvēki, kas ir pētījumu ētikas principu kopums eksperimentiem ar cilvēkiem.

Amerikas varas iestādes savā okupētajā zonā veica turpmākās Nirnbergas tiesas.

Citi izmēģinājumi, kas veikti pēc pirmā Nirnbergas tiesas procesa, ir šādi:

Lai gan britu sers Džefrijs Lorenss bija tiesnesis, kurš tika izraudzīts par tiesas priekšsēdētāju, iespējams, visredzamākais no tiesnešiem tiesas procesā bija viņa kolēģis amerikānis Frensiss Bidls. [50] Pirms tiesas prāvas Bidls bija ASV ģenerālprokurors, bet 1945. gadā Trūmenis to lūdza atkāpties. [51]

Dažos ziņojumos tiek apgalvots, ka Trūmens bija iecēlis Bidilu par galveno amerikāņu tiesnesi, lai atvainotos par viņa atkāpšanos. [51] Ironiski, bet Bidels ģenerālprokurora laikā bija pazīstams ar iebildumiem pret ideju par nacistu līderu saukšanu pie atbildības par noziegumiem, kas pastrādāti pirms kara sākuma, pat nosūtot memorandu par šo tēmu. [52] Piezīmē tika izteikts arī Bidla uzskats, ka tā vietā, lai turpinātu sākotnējo plānu par visu organizāciju saukšanu pie kriminālatbildības, vienkārši vajadzētu būt vairāk tiesu, kas sauktu pie atbildības konkrētus likumpārkāpējus. [52]

Bidels drīz mainīja savas domas, jo 1945. gada 21. janvārī apstiprināja plāna modificētu versiju, iespējams, laika ierobežojumu dēļ, jo tiesas process būs viens no galvenajiem jautājumiem, kas jāapspriež Jaltā. [53] Tiesā Nirnbergas tribunāls nolēma, ka ikviens par kara noziegumiem notiesātas organizācijas, piemēram, SS vai gestapo, biedrs, kurš pievienojies pēc 1939. gada, tiks uzskatīts par kara noziedznieku. [54] Bidlam izdevās pārliecināt pārējos tiesnešus izdarīt atbrīvojumu jebkuram biedram, kurš tika sastādīts vai nezināja par šo organizāciju pastrādātajiem noziegumiem. [51]

Tiesnesim Robertam H. Džeksonam bija svarīga loma ne tikai pašā tiesas procesā, bet arī Starptautiskā militārā tribunāla izveidē, jo viņš vadīja amerikāņu delegāciju uz Londonu, kas 1945. gada vasarā iestājās par nacistu vadības saukšanu pie atbildības. kā noziedzīgu sazvērestību. [55] Saskaņā ar Eirey Neave teikto, Džeksons bija arī viens no iemesliem prokuratūras lēmumam iekļaut apsūdzībās tiesas procesā dalību kādā no sešām noziedzīgajām organizācijām, lai gan IMT to noraidīja, jo tas bija pilnīgi bez precedenta starptautiskajās tiesībās vai jebkura sabiedrotā iekšējos likumus. [56] Džeksons arī mēģināja likt tiesāt Alfrēdu Kruppu viņa tēva Gustava vietā un pat ieteica tiesāt Alfrēda brīvprātīgo viņa tēva vietā. [57] IMT noraidīja abus priekšlikumus, jo īpaši Lawrence un Biddle, un daži avoti norāda, ka tas noveda pie tā, ka Džeksons viņu uzskatīja nelabvēlīgi. [57]

Tomass Dods bija ASV prokurors. Bija milzīgs daudzums pierādījumu, kas pamato prokuroru lietu, jo īpaši tāpēc, ka tika saglabāta sīka nacistu rīcības uzskaite. Tur bija ieraksti, ko veica prokurori un kuros bija paraksti no konkrētiem nacistiem, kas parakstīja visu, sākot no kancelejas preču piegādes līdz Zyklon B gāzei, kas tika izmantota nāves nometņu ieslodzīto nogalināšanai. Tomass Dods tiesas zālē parādīja attēlu sēriju, izlasot apsūdzēto izdarīto noziegumu dokumentus. Izrāde sastāvēja no attēliem, kuros parādītas apsūdzēto veiktās zvērības. Attēli tika savākti, kad ieslodzītie tika atbrīvoti no koncentrācijas nometnēm. [58]

Luterāņu mācītājs Henrijs F. Gerecke un Romas katoļu priesteris Sixtus O'Connor tika nosūtīti kalpot nacistu apsūdzētajiem. [59] Izmēģinājuma fotogrāfijas uzņēma aptuveni desmit ASV armijas fotogrāfu komanda galvenā fotogrāfa Reja D'Addario vadībā. [60]

Tribunāls tiek atzīts par konstatētu, ka "noziegumus pret starptautiskajām tiesībām izdara vīrieši, nevis abstraktas vienības, un tikai sodot personas, kuras izdara šādus noziegumus, var piemērot starptautisko tiesību noteikumus". [61] Pēc IMT izveides sekoja tiesas procesi ar mazākiem nacistu ierēdņiem un tiesājumi ar nacistu ārstiem, kuri veica eksperimentus ar cilvēkiem ieslodzījuma nometnēs. Tas kalpoja par paraugu Starptautiskajam Tālo Austrumu militārajam tribunālam, kas tiesāja Japānas amatpersonas par noziegumiem pret mieru un noziegumiem pret cilvēci. Tas kalpoja arī par paraugu Eihmana tiesas procesam un mūsdienu Hāgas tiesām, par 90. gadu sākumā Balkānu karos pastrādāto noziegumu tiesāšanu un Arušā, par tiesāšanu par cilvēkiem, kas atbildīgi par Ruandas genocīdu.

Nirnbergas tiesas procesiem bija liela ietekme uz starptautisko krimināltiesību attīstību. Nirnbergas izmēģinājumu secinājumi kalpoja par paraugu:

    , 1948.
  • Vispārējā cilvēktiesību deklarācija, 1948.
  • Nirnbergas principi, 1950., 1968.
  • Ženēvas Konvencija par kara likumiem un paražām, 1949. gads, tās papildu protokoli, 1977. gads.

Starptautisko tiesību komisija, rīkojoties pēc Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālās asamblejas pieprasījuma, 1950. gadā sagatavoja ziņojumu Starptautisko tiesību principi, kas atzīti Nirnbergas tribunāla Hartā un Civildienesta tiesas spriedumā (Starptautisko tiesību komisijas gadagrāmata, 1950, II sējums [62]). Skatīt Nirnbergas principus.

Šķīrējtiesas ietekme ir redzama arī priekšlikumos par pastāvīgu starptautisku krimināltiesu un starptautisko kriminālkodeksu izstrādē, ko vēlāk sagatavoja Starptautisko tiesību komisija.

Tūristi var apmeklēt tiesas zāli 600 dienās, kad tiesas process nav noticis. Izmēģinājumiem ir veltīta pastāvīga izstāde. [63]

Pastāvīgas Starptautiskās krimināltiesas izveide Rediģēt

Nirnbergas prāvās tika uzsākta kustība par ātras pastāvīgas starptautiskas krimināltiesas izveidi, kas galu galā pēc piecdesmit gadiem noveda pie Starptautiskās Krimināltiesas statūtu pieņemšanas. Šī kustība tika radīta, jo tiesas procesā starp Vācijas un ASV tiesu sistēmu pastāvēja pretrunīgas tiesu metodes. Sazvērestības noziegums kontinenta civiltiesību sistēmās nebija dzirdēts. Tāpēc Vācijas aizstāvība uzskatīja, ka ir negodīgi apsūdzētajiem izvirzīt apsūdzības sazvērestībā noziegumu izdarīšanā, savukārt tiesneši no vispārpieņemtajām valstīm bija pieraduši to darīt. [64] [ nepieciešama lapa ]

Tā [IMT] bija pirmā veiksmīgā starptautiskā krimināltiesa, un kopš tā laika tai ir bijusi izšķiroša loma starptautisko krimināltiesību un starptautisko institūciju attīstībā. [65]

Lai gan notiesāto pušu vaina parasti tiek apšaubīta, paši tiesas procesi ir kritizēti vairākos procesuālos jautājumos.

Kāds mūsdienu vācu jurists teica:

Tas, ka Nirnbergas apsūdzētie tika saukti pie atbildības, tika nosodīti un sodīti, vairumam no mums sākotnēji šķitīs kā sava veida vēsturisks taisnīgums. Tomēr neviens, kurš nopietni uztver vainas jautājumu, nebūs apmierināts ar šo jutīgumu. Taisnīgums netiek pildīts, ja vainīgās puses tiek sodītas vecā veidā, pat ja tas šķiet piemērots attiecībā uz viņu vainas pakāpi. Taisnīgums tiek nodrošināts tikai tad, ja vainīgie tiek sodīti tādā veidā, kas rūpīgi un apzinīgi izskata viņu noziedzīgās kļūdas saskaņā ar likumīgi iecelta tiesneša jurisdikcijā esošo tiesību aktu noteikumiem. [66]

ASV Augstākās tiesas priekšsēdētājs Harlans Fiske Stouns Nirnbergas tiesas procesus nosauca par "krāpšanu". [67] "[ASV galvenais prokurors] Džeksons ir prom un vada savu augstākās pakāpes linča ballīti Nirnbergā [.] Man nav vienalga, ko viņš dara nacistiem, bet man nepatīk redzēt izlikšanos, ka viņš vada tiesu un rīkojoties saskaņā ar vispārpieņemtajām tiesībām. Tā ir nedaudz pārāk svētīga krāpšana, lai īstenotu manas vecmodīgās idejas ", rakstīja Stouns. [67]

Asociētais Augstākās tiesas tiesnesis Viljams O. Duglass rakstīja, ka sabiedrotie ir vainīgi "principa varas aizstāšanā" Nirnbergā. "Es toreiz domāju un joprojām domāju, ka Nirnbergas tiesas procesi bija bezprincipi. Likums tika radīts ex post facto lai atbilstu tā laika kaislībām un kņadai. "[68] Vēl viens ievērojams amerikānis, kurš izvirzīja ex post facto kritika bija Roberts A. Tafts, ASV Senāta vairākuma vadītājs no Ohaio un Viljama Hovarda Tafta dēls. Šis amats veicināja viņa nespēju nodrošināt republikāņu kandidatūru prezidenta amatam 1948. gadā. [69]

Ex post facto maksas Rediģēt

Nirnbergas prāvas kritiķi apgalvoja, ka apsūdzības pret apsūdzētajiem tika definētas tikai kā "noziegumi" tikai pēc to pastrādāšanas un uzskatīja, ka tiesas process ir "uzvarētāja taisnīguma" forma. [70] [71] Quincy Wright, rakstot astoņpadsmit mēnešus pēc IMT noslēgšanas, paskaidroja iebildumus Tribunālam šādi:

Pieņēmumi, uz kuriem balstās Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūti, Starptautiskās tiesas statūti un Nirnbergas tribunāla harta, ir tālu no pozitīvajiem pieņēmumiem, kas lielā mērā ietekmēja starptautisko juristu domas deviņpadsmitajā gadsimtā. Līdz ar to pozitīvi noskaņotie juristi bieži ir intensīvi kritizējuši šo iestāžu darbību. [kuri] ir jautājuši: kā principiem, kurus Nirnbergas tribunāls pasludinājis kā piemēru, var būt juridiska vērtība, kamēr lielākā daļa valstu nav vienojušās par tribunālu, kura jurisdikcijā ir šo principu īstenošana? Kā Nirnbergas tribunāls varēja iegūt jurisdikciju atzīt Vāciju par vainīgu agresijā, ja Vācija nebija piekritusi tribunālam? Kā 1945. gada Nirnbergas hartā pirmo reizi skaidri pieņemtie likumi varēja saistīt apsūdzētos tiesas procesā, kad viņi izdarīja darbības, par kurām viņiem tika izvirzītas apsūdzības gadu iepriekš? [72]

1915. gadā Lielbritānija, Francija un Krievija kopīgi nāca klajā ar paziņojumu, kurā pirmo reizi nepārprotami apsūdzēja citu valdību (cildeno portu) par "nozieguma pret cilvēci" izdarīšanu. Tomēr tikai tad, kad frāze tika tālāk attīstīta Londonas harta ka tam bija īpaša nozīme. Tā kā Londonas Hartas definīcija par noziegumu pret cilvēci nebija zināma, kad daudzi noziegumi tika izdarīti, to varētu uzskatīt par atpakaļejošu spēku, pārkāpjot ex post facto likumu aizlieguma principus un vispārējo principu. krimināllikums nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali. [avalon 24]

Tribunāls pats stingri apstrīdēja, ka tā bija Londonas harta ex post facto likums, norādot uz spēkā esošajiem starptautiskajiem nolīgumiem, ko parakstījusi Vācija un kas agresīvu karu un noteiktas kara darbības padarījušas nelikumīgas, piemēram, Keloga-Briāna paktu, Tautu Savienības paktu un 1899. un 1907. gada Hāgas konvencijas. [avalon 25]

Viena IMT kritika bija tāda, ka daži līgumi nebija saistoši ass pilnvarām, jo ​​tās nebija parakstījušas. Tas tika aplūkots spriedumā par kara noziegumiem un noziegumiem pret cilvēci [avalon 26], kas ietver paražu tiesību paplašināšanu: "[Hāgas] konvencijā ir skaidri noteikts, ka tas ir mēģinājums" pārskatīt vispārējos kara likumus un paražas. , "kas tādējādi tiek atzīts par pastāvošu, bet līdz 1939. gadam šīs konvencijā noteiktās normas atzina visas civilizētās valstis un tika uzskatītas par kara likumu un paražu deklarētājiem, kas minēti 6. panta b) punktā. [Londonas] hartā. "

Sabiedroto valstu liekulība Rediģēt

Džeksons vēstulē, kurā apsprieda tiesas procesa vājās vietas, 1945. gada oktobrī teica ASV prezidentam Harijam S. Trūmenam, ka sabiedrotie paši ir "izdarījuši vai dara dažas lietas, par kurām mēs izvirzām kriminālvajāšanu vāciešiem", tostarp Ženēvas pārkāpumus. Konvenciju un Padomju Savienības agresiju pret Baltijas valstīm. [73] [74] Viena no apsūdzībām, kas tika izvirzīta Keitelam, Jodlam un Ribentropam, ietvēra sazvērestību agresijas veikšanai pret Poliju 1939. gadā. Tomēr padomju līderi netika tiesāti Vācijas un Padomju Savienības Neuzbrukšanas pakta ietvaros. [75] Galvenais padomju tiesnesis Iona Ņikitčenko bija vadījis dažus no bēdīgi slavenākajiem Staļina paraugprāvām laikā no 1936. līdz 1938. gadam, kad viņš cita starpā notiesāja Kamenevu un Zinovjevu [76]. režīms, kas izpildīja nāvessodu 681 692 cilvēkiem, kuri tika arestēti par "kontrrevolucionāriem un valsts noziegumiem" tikai 1937. un 1938. gadā. [77] [78] [79] Lai gan ICTY vēlāk uzskatīja, ka tas ir "principiāli kļūdains", [80] tu quoque argumentu, ko izvirzīja vācu apsūdzētie, tiesas laikā atzina par derīgu aizstāvību, un admirāļi Donics un Rēders netika sodīti par neierobežotu zemūdens karu. [80]

Likumība Rediģēt

Tiesas pamatotība ir apšaubīta vairāku iemeslu dēļ.

Izmēģinājumi tika veikti saskaņā ar saviem pierādījumu noteikumiem. Starptautiskā militārā tribunāla harta atļāva izmantot parasti nepieņemamus "pierādījumus". 19. pants noteica, ka "Civildienesta tiesai nav saistoši pierādījumu tehniskie noteikumi. Un tā pieņem visus pierādījumus, kurus tā uzskata par pierādošiem." Nirnbergas Starptautiskā militārā tribunāla (IMT) hartas 21. pants noteica:

Civildienesta tiesa neprasa pierādījumus par vispārzināmiem faktiem, bet ņem tos vērā tiesā. Tā ņem vērā arī Apvienoto Nāciju Organizāciju oficiālos valdības dokumentus un ziņojumus, tostarp dažādās sabiedrotajās valstīs izveidoto kara noziegumu izmeklēšanas komiteju aktus un dokumentus, kā arī militāro un citu lietu ierakstus un secinājumus. Jebkuras Apvienoto Nāciju Organizācijas tribunāli.

Galvenais padomju prokurors iesniedza nepatiesus dokumentus, mēģinot apsūdzēt apsūdzētos tūkstošiem poļu virsnieku slepkavībā Katiņas mežā netālu no Smoļenskas. Tomēr pārējie sabiedroto prokurori atteicās atbalstīt apsūdzību, un vācu advokāti solīja aizstāvēt neērti. Neviens netika apsūdzēts vai atzīts par vainīgu Nirnbergā par Katiņas meža slaktiņu. [81] 1990. gadā padomju valdība atzina, ka Katiņas slaktiņu veica nevis vācieši, bet padomju slepenpolicija. [82]

Luise, Alfrēda Jodla sieva, pievienojās vīra aizsardzības komandai. Pēc tam Gita Serenija intervēja, pētot viņas Alberta Špīra biogrāfiju, Luīze apgalvoja, ka daudzos gadījumos sabiedroto prokuratūra izvirzīja apsūdzības Jodlam, pamatojoties uz dokumentiem, kurus viņi atteicās dalīties ar aizstāvību. Jodls tomēr pierādīja, ka dažas no viņam izvirzītajām apsūdzībām nav patiesas, piemēram, apsūdzība, ka viņš palīdzēja Hitleram 1933. gadā iegūt kontroli pār Vāciju. Vienā gadījumā viņam palīdzēja ĢI ierēdnis, kurš izvēlējās sniegt Luīzei dokumentu, kas apliecina, ka Lielbritānijas komandieru grupa Norvēģijā bija likumīga. ĢIN brīdināja Luīzi, ka, ja viņa to nekopēs uzreiz, viņa to vairs neredzēs. [83]


Skatīties video: La Chanson de lAlphabet French ABC Song French Alphabet Les Lettres de lAlphabet (Decembris 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos